Vancouver Public Schools will welcome small groups of kindergarten students back into school classrooms for in-person learning beginning Monday, Nov. 16, consistent with existing Washington State Department of Health guidance. The VPS board of directors reviewed this plan at its Nov. 10 school board meeting.
In-person learning will be two days per week with three days in remote learning. Students will be divided into two schedules for in-person learning: Monday/Tuesday (A pod) or Thursday/Friday (B pod). Full-remote learning continues to be an option for families. A/B pod schedules will be emailed to families Friday, Nov. 6.
Kindergarten day
The school day for in-person learning will be three hours each day. School hours are 8:30 to 11:30 a.m. at most elementary schools; and 9:10 a.m. to 12:10 p.m. at Lincoln and Minnehaha. Remote learning will continue in the afternoon.
At any point, parents can change instruction from in-person to full remote or vice versa. VPS has prioritized keeping families with multiple children on the same schedule.
Health and safety
- Classroom sizes will be limited to 10 students or less per class.
- Students will remain with their current teacher unless, for whatever reason, the teacher is on leave; if that happens, a substitute teacher will teach the class.
- Parents will be asked to assess their child’s health via an emailed health screening form to determine if they should go to school.
- A temperature check will be taken as students enter the school building.
- Students will be expected to wear a mask on the bus and in school.
Transportation
Information about bus stops and schedules will be available next week.
Meals
Bus drivers will pick up grab-and-go meals at the nearest school meal location for students on the bus ride home. Lunch and breakfast for the next day will be provided to each child.
For students who are picked up by their parents, grab-and-go meals are available at eight school sites.
School supplies
Principals will provide a list of school supplies needed for in-person instruction.
Brain breaks
Breaks for activity and movement will be included during the in-class schedule.
For more information, visit the health and safety webpage or contact the school principal.
Español
El Distrito Escolar “Vancouver Public Schools” (VPS, por sus siglas en inglés) estará recibiendo a estudiantes de kindergarten en grupos pequeños en los salones de clases para obtener instrucción en persona a partir del 16 de noviembre. La Junta Directiva de “VPS” revisará este plan en su reunión de la Mesa Ejecutiva el 10 de noviembre.
El aprendizaje en persona será dos días a la semana con tres días de aprendizaje en línea. Los estudiantes serán divididos en dos horarios para el aprendizaje en persona: lunes/martes (grupo A) o jueves/viernes (grupo B). Algunos padres de familia han elegido que sus hijos permanezcan en aprendizaje en línea a tiempo completo.
Jornada de Kindergarten
El día escolar para el aprendizaje en persona será de tres horas cada día. Los horarios son de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. en la mayoría de las escuelas primarias; y de 9:10 a.m. a 12:10 p.m. en las escuelas Lincoln y Minnehaha. Una parte del aprendizaje continuará en línea por la tarde.
Usted puede cambiar la opción de aprendizaje de su hijo en cualquier momento, de aprendizaje en persona a aprendizaje en línea a tiempo completo y viceversa. “VPS” ha hecho una prioridad el mantener a las familias con múltiples estudiantes en el mismo horario.
Transportación
Si usted indicó que su hijo usará el autobús, usted recibirá información la próxima semana sobre la parada del autobús y el horario.
Cosas que debe saber
- El número de estudiantes en el salón de clases será limitado a 10 o menos estudiantes por clase.
- Los estudiantes permanecerán con su maestro actual al no ser que por alguna razón el maestro tome excedencia; si esto sucede, un maestro suplente dará las clases.
- Se les pedirá a los padres de familia que evalúen la salud de su hijo en un formulario de chequeo de salud enviado por correo electrónico para determinar si su hijo puede ir a la escuela.
- Se les tomará la temperatura a los estudiantes al entrar a la escuela.
- Se espera de los estudiantes que usen cubrebocas en el autobús y dentro de la escuela.
- Para más información, visite nuestra página web website.
Nos alegra que podamos pasar a esta nueva fase y estamos entusiasmados de recibir de nuevo a estudiantes en los edificios. Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquese con la oficina de la escuela.
Русский
В понедельник, 16 ноября, Ванкуверский школьный район возобновляет обучение учеников Киндергартена в маленьких группах в здании школы. Совет директоров Ванкуверского школьного района рассмотрит этот план на заседании 10 ноября.
Обучение учеников в здании школы будет проводиться два дня в неделю, а три дня в неделю ученики будут обучаться дистанционно. Обучение учеников в здании школы будет проходить в две смены: понедельник/вторник (смена «А») или четверг/пятница (смена «В»). Некоторые родители приняли решение продолжить дистанционное обучение своего ребёнка полное время.
Учебный день в Киндергартене
Занятия в классе будут длиться 3 часа в каждый из назначенных дней. Обучение будет проходить с 8:30 до 11:30 утра в большинстве начальных школ, и с 9:10 утра до 12:10 дня в школах Lincoln и Minnehaha. Во второй половине дня часть обучения будет продолжаться дистанционно.
В любой момент Вы сможете поменять модель обучения Вашего ребёнка с личного обучения в здании школы на полностью дистанционное и наоборот. VPS придаёт первостепенное значение тому, чтобы семьи с несколькими детьми имели одно и то же расписание.
Проезд
Если Вы указали, что Ваш ребёнок будет ездить на школьном автобусе, на следующей неделе Вы получите информацию об остановках и расписании автобусов для Вашего ребёнка.
Что нужно знать
- Число учеников будет ограничено: 10 или менее детей в классе.
- Ученики останутся с учителем своего класса, который учит их в настоящее время, за исключением тех случаев, если учитель по какой-либо причине находится в отпуске; если это случится, в классе будет преподавать заменяющий учитель.
- Родителей попросят оценивать состояние здоровья их ребёнка, ответив на вопросы присланной им по почте медицинской анкеты для того, чтобы определить, следует ли ребёнку идти в школу.
- При входе в школу ученикам будут измерять температуру.
- Ожидается, что ученики будут носить маску в автобусе и в школе.
- Для получения дополнительной информации выйдите на наш вебсайт.
Мы с нетерпением ждём перехода к этой новой фазе обучения, и рады, что ученики смогут вернуться в школьные здания. Если у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь в офис школы.